英語版への商品タイトル反映ルールについて

国内版からの自動出品の場合、英語版の商品名は、選択されたカテゴリー・ブランド名やタグから商品名を構成し、英語版へ反映しています。

【商品タイトルルールについて】
BUYMA英語版では、SEO対策として検索ヒットに有効なタイトルルールを起用しています。
調査の結果、さらに有効な理想タイトル構成を導き出し、Womens Bagsカテゴリについては以下ルールを適用しています。

■タイトルルール　：[タグ]+[カテゴリ]+[モデル]+[シーズン]
■新タイトルルール：[シーズン]+[モデル]+[色]+[サイズ]+[カテゴリ]
※対象カテゴリは、Womens>Bagsです

【理想タイトル構成】

※ブランド毎にタイトルのルールが異なります。
※対象ブランドは、英語版で注力しているブランドです。

【商品タイトル自動入れ込みついて】

英語版BUYMAでは、各商品に対して事務局側で英文商品詳細情報を入れ込む作業を進めており、事務局でデータがあるものに関しては自動で効果的な商品情報(※)が入る仕様です。
これは、より正確な商品情報にすることで検索ヒット率を上げるための施策の一貫です。
(※) SEO対策としての検索サイトからの流入や広告、また、英語版BUYMAサイト内での商品検索において、ヒット率の上がる最適な商品説明（対象ブランドは随時追加中）

データが入れ込まれる際、商品タイトルにもデータ内の効果的英文タイトルが優先的に適用されます。タイトル全体が差し替わりますので、自動出品／英語版直接出品問わず、編集が反映されなくなります。

＊詳細FAQ：https://buyma-us.zendesk.com/hc/ja/articles/900003194946

【自動出品：内容変更方法】

国内版の出品リストにある【BUYMA(英語版)の商品情報を変更する】のリンクから変更できます。詳細はこちら